Actualizada Documentación

README.md

@@ -1,2 +1,46 @@
-# Pain-Research
+# Dolores empresariales y digitalización en Bizkaia
+
+## Propósito
+
+Este proyecto reúne fuentes públicas para analizar fricciones empresariales, retos operativos y contexto de digitalización en Bizkaia y Euskadi. Mantiene separados los resultados de encuestas, los instrumentos metodológicos, los casos publicados y la muestra exploratoria. La documentación sirve para orientar investigación posterior; por sí sola no demuestra que exista una carencia de software ni que los problemas sean prevalentes.
+
+El estudio propio se apoya en contenido público y análisis de contenido y discurso; no plantea nuevas encuestas ni entrevistas. Las encuestas publicadas se usan como antecedentes y se mantienen separadas del corpus de casos.
+
+## Documentos principales
+
+- `Analisis_dolores_empresariales_y_digitalizacion_Bizkaia.docx`: síntesis de fuentes, señales relevantes y límites para valorar posibles oportunidades de software.
+- `Contexto_metodologico_quejas_empresariales_Bizkaia.docx`: protocolo cualitativo y reglas para analizar quejas y casos públicos.
+- `preliminar_analysis_exploration.ipynb`: cuaderno de exploración preliminar; no constituye por sí mismo un flujo de análisis reproducible.
+
+## Estructura
+
+| Carpeta | Contenido |
+|---|---|
+| `01_encuestas_bizkaia/` | Encuestas e indicadores empresariales de Bizkaia. |
+| `02_encuestas_euskadi/` | Encuestas y diagnósticos de Euskadi. |
+| `03_instrumentos_metodologia/` | Cuestionarios, metodologías y documentación de campo. |
+| `04_corpus_bizkaia/` | Fuentes y casos públicos vinculados a Bizkaia. |
+| `05_corpus_euskadi/` | Fuentes y casos del ámbito de Euskadi. |
+| `06_bases_casos/` | Inventario de casos y copias de páginas fuente que lo acompañan. `LEEME.txt` explica esas copias. |
+| `07_muestra_exploratoria/` | Muestra cualitativa ampliada de casos públicos, con inventario, fichas textuales y agrupación temática. Véase su [README](07_muestra_exploratoria/README.md). |
+| `99_qa_render*/` | Imágenes de revisión visual de versiones de los documentos Word. Son artefactos de QA, no fuentes del análisis. |
+
+En la raíz, `INDICE_DE_FUENTES.csv` reúne las referencias; `descargas_html.json`, `descargas_pdf.json` y `descargas_pdf_extra.json` registran las descargas locales.
+
+## Estado de la muestra exploratoria
+
+A 23 de octubre de 2026, `07_muestra_exploratoria/inventario_muestra.csv` contiene 90 registros: 89 incluidos y EXP-084 excluido provisionalmente mientras se verifica la forma jurídica. La meta de 356 es un objetivo operativo de recopilación. La selección es abierta y no probabilística: los recuentos no son estimaciones de prevalencia ni convierten la muestra en representativa.
+
+Los casos están agrupados en ocho dimensiones por tipo y similitud. La clasificación y el detalle de ID se encuentran en `07_muestra_exploratoria/agrupacion_dimensiones.md`; las etiquetas por registro están en `07_muestra_exploratoria/casos_agrupados_por_dimensiones.csv`. Las fichas de `07_muestra_exploratoria/textos_fuente/` conservan paráfrasis y trazabilidad, no reproducciones completas de las publicaciones.
+
+## Lectura y límites
+
+- No sumar ni comparar porcentajes de fuentes con poblaciones, periodos, unidades o métodos distintos.
+- Distinguir una fricción descrita de una necesidad tecnológica y de una brecha de mercado validada.
+- Leer cada caso junto con su fuente y sus notas de atribución; una publicación puede ser parcial o retrospectiva.
+- Separar la muestra exploratoria ampliada de los corpus territoriales de Bizkaia y Euskadi.
+
+## Revisión de renders y carpetas QA
+
+La auditoría de octubre de 2026 encontró dos pares de renders idénticos: `99_qa_render/` y `99_qa_render2/` contienen las mismas seis páginas; `99_qa_render_final/` y `99_qa_render_final2/`, las mismas cinco páginas. Los renders finales son una versión distinta de seis páginas anteriores. Los nombres `render2` y `final2` son duplicados exactos de su pareja y candidatos para retirar si se decide conservar solo una copia de cada versión. `_qa_contexto_docx/` está vacía y también puede retirarse. Estos artefactos se conservan por ahora como registro de revisión.