ID: EXP-091
Empresa: Torraspapel, S.A. — planta de Leitza (Torraspapel Leitza)
Fecha: 13 de octubre de 2026
Protagonista: Asier Elizalde, jefe de Producción de Pintadoras en Torraspapel Leitza
Relación con el proceso: responsable de producción de la sección que describe
Fuente: entrevista a Asier Elizalde publicada por ZEO Technology; la página atribuye las respuestas directamente al entrevistado
URL de entrevista y cita: https://zeotechnology.com/blog/entrevista-torraspapel-leitza-digitalizacion-industrial/
Verificación de instalación/entidad: https://prtr-es.miteco.gob.es/Informes/fichacomplejo.aspx?Id_Complejo=2749
Verificación de actividad: https://www.torraspapel.com/es/nuestras-fabricas

CITA BREVE ORIGINAL DEL PROTAGONISTA
«Veíamos diferencias entre la producción que realizaba una máquina y los tiempos de parada que se estaban registrando».

REGISTRO DEL EPISODIO (PARÁFRASIS; SEPARADO DE LA CITA)

Antes de implantar la captura automática de datos, la planta combinaba un sistema MES, una plataforma de calidad y partes de producción que en muchos casos se rellenaban manualmente o en Excel. Para localizar un dato concreto había que consultar varias aplicaciones. Elizalde explicó que la cantidad producida por una máquina no coincidía con los tiempos de parada registrados a partir de los datos introducidos por operarios. La planta conectó las máquinas y los sistemas, coordinando a Producción, Mantenimiento e Informática; el entrevistado describe que el proceso requirió tiempo y compromiso de esas áreas.

NOTA DE ATRIBUCIÓN
La página que publica la entrevista pertenece a ZEO Technology, proveedor del proyecto, pero las frases entrecomilladas están atribuidas nominalmente a Asier Elizalde con su cargo. El registro conserva la voz del protagonista y distingue sus declaraciones de la paráfrasis editorial que las rodea.

Nota de método: se documenta una fricción interna de captura, localización y coherencia de datos en producción, y la coordinación realizada por la planta para conectar sistemas. No se incorporan resultados comerciales ni afirmaciones del proveedor como voz del protagonista.